Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

michelangelo-buonarroti-kezjegye-michelangelo_autograph.png

  "

Aludni jó és kőből lenni még jobb

míg szégyen s gyalázat úr a világon.

Mily szerencse: se éreznem, se látnom!

Ne kelts föl hát, s ó! csendesen beszélj ott.

"

MICHAEL.ANGELUS.BONAROTUS.FLORENT.

FACIEBAT.

 

  

0wd-pieta.jpg 

"

Születésemkor kaptam példaképnek

hivatásomhoz az eszményi szépet,

két művészetem tükrét s vezetőjét.

Ha valaki másként gondolja, téved.

Csak ez emeli a szemet az égnek,

hová festve s szobrot faragva törnék.

 

Balga s vakmerő az olyan ítélet,

mely szerint az érzéki szép emelne

minden ép szellemet magasba végül.

Földről Istenhez gyarló szem nem érhet,

s hasztalanság azt hinni, hogy a mennybe

szállhat innét az ég kegyelme nélkül.

" 

michelangelo-pieta-faciebat--1-.jpg

 

* 37 *

* In me la morte, in Te la vita mia;

Tu distingui e concedi e parti el tempo;

quante Vuo', breve e lungo e 'l viver mio.

 Felice son nella Tuo cortesia.

Beata l'alma, ove non corre tempo,

per Te s'e fatta a contemplare Dio. *

 

 

"

. . . . .BEATA L'ALMA, OVE  NON CORRE TEMPO. . . .

 "

images--8-.jpg

 

 

 

 

 . 

 

 michelangelo-s_pieta_5450_cropncleaned.jpg

 PIETA

1498-1499

. 

MICHELANGELO   BUONARROTI 

 

festo-michelangelo-michelangelo.gif 

*

1475   CAPRESE    március 6

MICHELANGELO SZÜLŐHÁZA 

 

michelangelo-caprese--szulohaza-60-05-palazzo_clusini.jpg

*

1564   RÓMA   február 18

*

 

festo-michelangelo-doni-tondo-11.jpg

 

 

 

 

 

MICHELANGELO

verseinek  fordítója

RÓNAY GYÖRGY

 

 

 

 

kép

Google