Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

 

iro-lao-ce.jpg

 

 

AZ ÚT ÉS ERÉNY KÖNYVE

TAO TE KING

RÉSZLETEK

 

/ I /

 

AZ ÚT

  

33

 

 

Okos, aki érti az embereket;

aki önmagát érti: ihletett.

Hatalmas, aki másokat legyőz;

aki önmagát győzi le: erős.

Aki törekszik: nincs híján akaratnak;

aki megelégszik: gazdag.

Aki nem veszti természetét: hosszúéletű;

aki nem veszti emlékezetét: örökéletű.

 

 

 

7

 

 

Örök az ég és örök a föld.

Azért örök az ég s a föld,

mert nem önmagukért élnek,

ezért nem fogy belőlük az élet.

Éppígy a bölcs:

hátrahúzódik,ezért halad,

nem őrzi magát, ezért megmarad.

Így van:

saját érdeke nem űzi sose,

ezért teljesül saját érdeke.

 

 

/ II /

 

AZ ERÉNY

 

 

67

 

A Szeretettel védekező:

legyőzhetetlen.

 

                            

 

lao-ce.jpg 

 LAO  CE  SZOBRA

 

 

 

WAGNER NÁNDOR

alkotása

 

 

 

 

 

TAO  TE  KING

fordítója 

WEÖRES SÁNDOR

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

kép

Wikipedia